“〜ni kimatte iru”: It's Bound to Be 〜 / Of Course 〜 (a strong subjective assertion) [JLPT N2]
By Nihongo to Japan · Updated July 3, 2026
“He's bound to be the culprit” — an assertion with strong subjective conviction
“〜ni kimatte iru”: It's Bound to Be 〜 / Of Course 〜 (a strong subjective assertion)
「(plain form/noun・な-adj stem) ＋ に決まっている」 means “it's bound to be 〜, surely 〜, of course 〜” — asserting something with strong subjective conviction. E.g. 「こんな簡単な問題、できるに決まっている」 (a problem this easy, of course I can do it), 「そんな話、嘘に決まっている」 (that story is surely a lie). The tone is strong and subjective, with an “isn't it obvious” feel, common in speech. Nouns/な-adj stems attach directly (no だ).
🧠 Core nuance: need you even ask? It's 100% this way!
The core is being 100% subjectively certain and finding it obvious: the speaker asserts without doubt that something is so (this easy, of course I can; that story is surely a lie; the winner is bound to be us). に決まっている literally is “it's already decided,” extended to “(I'm sure) it's definitely this way.” More subjective and dogmatic than にちがいない (a grounded strong inference), with emotion, common in speech. But being so subjective, it's unsuited to formal, objective settings.
📌 How to Connect
| Form | Pattern | Example |
|---|---|---|
| verb/い-adj plain form ＋ に決まっている | surely 〜 | できるに決まっている |
| noun・な-adj stem ＋ に決まっている | (no だ/な) | 嘘に決まっている／便利に決まっている |
| (colloquial assertion) | 〜さ/〜よ | できるに決まってるよ |
💬 Example Sentences
- こんな簡単な問題、できるに決まっているじゃないか。(A problem this easy, of course I can do it.) — obviously
- そんなうまい話、嘘に決まっている。(A deal that good is surely a lie.) — subjective assertion
- 今から行っても、もう閉まっているに決まっている。(Even if we go now, it's bound to be closed already.) — strong certainty
- こんなに練習したんだから、勝つに決まっている。(After practicing this much, of course we'll win.) — confident
- 子供がそんな大金を持っているなんて、おかしいに決まっている。(A child having that much money is surely suspicious.) — conviction
🔄 Compare: に決まっている vs にちがいない vs はずだ vs に違いない
| Expression | Nuance | Example |
|---|---|---|
| 〜に決まっている | “bound to be 〜” (subjective, dogmatic, obvious, colloquial) | 嘘に決まっている |
| 〜にちがいない | “must be 〜” (strong grounded inference) | 犯人にちがいない |
| 〜はずだ | “should be 〜” (logical inference) | 着いているはずだ |
| 〜に違いない | same as にちがいない (kanji) | 〜に違いない |
⚠️ Common Mistakes
- Adding だ/な to nouns/な-adj: ✗ 便利だに/便利なに → nouns/な-adj stems attach directly (便利に決まっている).
- In formal, objective settings: it's too subjective and dogmatic; for objective argument use にちがいない・はずだ.
- Confusing with にちがいない: に決まっている is subjective/dogmatic; にちがいない is a grounded inference.
- Connection: verb/い-adj plain form attaches directly.
💡 Nuance & When to Use
に決まっている means “it's bound to be 〜, of course 〜,” asserting with strong subjective conviction that something is obvious (this easy, of course; that story is surely a lie). The tone is strong and subjective with an “need you ask” feel, common in speech, often with じゃないか・よ. More dogmatic and emotional than にちがいない (a grounded inference). Nouns/な-adj stems attach directly. Being so subjective, it's unsuited to formal, objective settings. Common for expressing certainty or rebutting. A must at N2.
🎯 JLPT Exam Tips
- High-frequency N2: (plain form/noun・な-adj stem) ＋ に決まっている = bound to be 〜 (subjective dogmatic assertion).
- Connection: nouns/な-adj stems attach directly (no だ/な).
- Distinction: に決まっている (subjective, dogmatic) vs にちがいない (grounded inference) vs はずだ (logically should).
🖊️ 練習題（5題）
Q1. 「こんな簡単な問題、できる___。」（當然會做，理所當然）
(A) に決まっている (B) わけがない (C) おそれがある (D) かねない
Q2. 「に決まっている」(名詞)の接法は?
(A) 名詞＋に決まっている（不加だ） (B) 名詞＋だに決まっている (C) 名詞＋なに決まっている (D) 名詞＋のに決まっている
Q3. 「嘘に決まっている」の意味は?
(A) 肯定是謊言（主觀強烈確信）
(B) 也許是謊言
(C) 不是謊言
(D) 詢問是否說謊
Q4. 「に決まっている」の語感は?
(A) 主觀強烈確信（理所當然）
(B) 只不過是
(C) 說不定會
(D) 不得不
Q5. 接法が正しいのは?
(A) 便利に決まっている。 (B) 便利だに決まっている。
(C) 便利なに決まっている。 (D) 便利をに決まっている。
答案解析
1. (A) に決まっている ── 當然會做(理所當然)。
2. (A) ── 名詞直接＋に決まっている。
3. (A) ── 肯定是謊言(強烈確信)。
4. (A) ── 主觀強烈確信。
5. (A) ── な形容詞語幹直接＋(便利に決まっている)。