“〜te kara”: Do A First, Then B (sequence) [JLPT N5]
By Nihongo to Japan · Updated July 3, 2026
「ご飯を食べてから、歯を磨きます」 — てから expresses ‘definitely B only after A,' a strong sequence.
“〜te kara”: Do A First, Then B (sequence)
「(verb te-form) ＋ から」 means “after doing A, (then) do B” — stressing the strong sequence of A first, B after. E.g. 「ご飯を食べてから、歯を磨く」 (brush teeth after eating), 「大学を卒業してから、働き始めた」 (started working after graduating). ⚠️ Connection: verb te-form ＋ から (食べる→食べて→食べてから). ⚠️ Contrast with 「あとで」: てから = stressing B only after A completes (tight sequence); あとで = after A (a looser time sequence); contrast with 「たら」: てから = a plain sequence; たら = condition (if/after … then). ⚠️ Key: てから stresses ‘definitely B only after A.'
🧠 Core nuance: A first, B after (a strong sequence)
The core is A completing first, B after, stressing a strong sequence: 「verb te-form ＋ から」 expresses ‘after doing A, (then) do B' (手を洗ってから食べる = eat only after washing hands, 宿題をしてから遊ぶ = play only after homework, 駅に着いてから電話する = call after arriving at the station). It stresses the tight sequence ‘A must complete first, then B follows.' ⚠️ Connection: verb te-form ＋ から (食べる→食べて→食べてから, 卒業する→卒業して→卒業してから). ⚠️ Contrast with 「〜たあとで」: 「てから」 = stressing B only after A completes (tight, stressing sequence: 手を洗ってから食べる); 「たあとで」 = after A (more neutral, looser time sequence: 手を洗ったあとで食べる), てから stressing the necessity of the order. ⚠️ Contrast with 「たら」: 「てから」 = a plain sequence (do A then B); 「たら」 = condition (if … then/after … then, with a condition or discovery: 宿題をしたら遊んでいい = if you finish homework you may play). ⚠️ 「〜てから」 also expresses ‘ever since' (日本に来てから = ever since coming to Japan); the more emotional version is 「てからというもの」. An N5 pattern for sequence.
📌 How to Connect
| Form | Use | Example |
|---|---|---|
| verb te-form ＋ から | after A, then B | 食べてから |
| (contrast) 〜たあとで | after A (looser) | 食べたあとで |
| (contrast) 〜たら | after … then (condition) | 食べたら |
💬 Example Sentences
- 晩ご飯を食べてから、映画を見ます。(I watch a movie after eating dinner.) — sequence
- 大学を卒業してから、働き始めました。(I started working after graduating.) — only after B
- 駅に着いてから、電話してください。(Please call after arriving at the station.) — A then B
- 手を洗ってから、食事をしましょう。(Let's eat after washing our hands.) — stressing the order
- 日本に来てから、毎日日本語を勉強している。(Ever since coming to Japan, I study Japanese every day.) — ever since
🔄 Compare: てから vs たあとで vs たら vs て(sequence)
| Expression | Nuance | Example |
|---|---|---|
| 〜てから | “B only after A” (stressing a tight sequence) | 食べてから磨く |
| 〜たあとで | “after A” (a looser time sequence) | 食べたあとで |
| 〜たら | “after … then” (condition/post-completion condition) | 食べたら出かける |
| 〜て(sequence) | “first 〜, then 〜” (action connection, weaker) | 食べて、行く |
⚠️ Common Mistakes
- Attaches to the te-form: てから attaches to the verb te-form (食べてから, ✗ 食べるから = because eating/✗ 食べたから = past because).
- てから vs たあとで: てから = stressing a tight sequence; たあとで = a looser time sequence.
- Distinguish from たら: てから = a plain sequence; たら = condition (after … then/if … then).
- Also expresses ever since: 〜てから = ever since (日本に来てから).
💡 Nuance & When to Use
「てから」 means “after doing A, (then) do B,” stressing the tight sequence of A first, B after (ご飯を食べてから歯を磨く, 卒業してから働く). Attaches to the verb te-form. ⚠️ Distinguish from the looser 「たあとで (after A)」 and the condition 「たら (after … then)」 — てから stresses the necessity of the order. Also expresses ‘ever since' (日本に来てから). An N5 pattern for sequence. A must.
🎯 JLPT Exam Tips
- N5 core: verb te-form ＋ から = after A, then B (stressing a tight sequence); attaches to the verb te-form.
- Core distinction: てから (stressing B only after A, tight) vs たあとで (a looser time sequence) vs たら (condition, after … then).
- Extension: 〜てから also expresses ‘ever since' (日本に来てから); the more emotional version is てからというもの.
🖊️ Practice Quiz
Q1. 「___てから、映画を見ます。」(after eating dinner, watch a movie)
(A) 晩ご飯を食べ (B) 晩ご飯が食べ (C) 晩ご飯を食べる (D) 晩ご飯を食べた
Q2. 「大学を___から、働き始めました。」What's the correct te-form?
(A) 卒業して (B) 卒業した (C) 卒業する (D) 卒業
Q3. What's the difference between 「手を洗ってから食べる」 and 「手を洗ったあとで食べる」?
(A) identical
(B) てから stresses sequence/premise, たあとで is a bit more neutral
(C) てから is past only, たあとで is present only
(D) たあとで means prohibition
Q4. 「駅に___、電話してください。」(call after arriving at the station)
(A) 着いてから (B) 着くから (C) 着いたから (D) 着くてから
Q5. 「宿題をし___、遊んでいいよ。」(may play after finishing homework) Which stresses sequence?
(A) たら (B) てから (C) てて (D) てあとで
Answer Key
1. (A) 晩ご飯を食べ(てから) ── てから attaches to the verb te-form (食べて→食べてから). (D) 食べた would mean ‘because I ate' (reason), not sequence.
2. (A) 卒業して ── the te-form of 卒業する is 卒業して: 卒業してから.
3. (B) ── てから stresses sequence/premise (A is the premise for B); たあとで is a bit more neutral temporal order.
4. (A) 着いてから ── 着いてから = after arriving (te-form ＋ から).
5. (B) てから ── してから = after doing; てから stresses the sequence.