“〜yori mo”: More Than 〜 (emphasized comparison) [JLPT N4]

Content by NTJ Kuma · Nihongo to Japan editorial team · Updated July 27, 2026

「新幹線よりも速い」「何よりも大切」 — comparison with the gap dialled up.

「新幹線よりも飛行機のほうが速い」 — spelling out the “gap” in a comparison

「飛行機は新幹線よりもずっと速い」 (planes are much faster than the bullet train) — 「(noun／plain form) ＋ よりも」 means “compared to ~ (more…),” the benchmark marker in a comparison. It's 「より」 plus 「も」, emphasizing the “gap” more (even more than ~). This guide covers 「よりも」's attachment and word order, and separates it from plain 「より」.

Core: emphasizing the gap in a comparison

「(benchmark) ＋ よりも」 = “compared to (the benchmark), (more)…”:

• A は B よりも〜: 飛行機は新幹線よりも速い (planes are faster than the bullet train).
• Often with 「〜のほうが」: B より（も）A のほうが〜 (compared to B, A is more…).

「よりも」 has an extra 「も」 over 「より」, stressing the degree of the gap (= even more than ~).

How to Connect

See it in context

• 飛行機は新幹線よりもずっと速い。(Planes are much faster than the bullet train.) — comparison
• 何よりも、家族が大切だ。(Family matters more than anything.) — superlative
• 言うよりも行動するほうが大事だ。(Acting matters more than talking.) — verb comparison
• 去年よりも今年のほうが暑い。(This year is hotter than last year.) — comparison
• 想像していたよりも簡単だった。(It was easier than I'd imagined.) — vs expectation

⚠️ Easy traps to avoid

① Word order: A は B より（も）〜. 飛行機は新幹線より速い (✗ 飛行機を新幹線より). The benchmark (what's compared against) ＋ より; don't misplace the particle.

② より vs よりも. Same meaning (than), but 「よりも」 has an extra 「も」, stressing the gap more. In daily use they're often interchangeable; 「よりも」 emphasizes slightly.

③ 「〜より〜のほうが」 is a common combo. BよりAのほうが〜 (compared to B, A is more…: 夏より冬のほうが好き = I prefer winter to summer). 「ほう」 marks “which side is more.”

🔄 Compare with similar forms: よりも／より／ほど

💡 Quick takeaway

「よりも」 is the intensified 「より (than)」 — the extra 「も」 makes the “gap” more pronounced (新幹線よりもずっと速い = much faster than the bullet train). Two practical points: ① word order A は B より〜 (the benchmark ＋ より); ② often paired with 「〜のほうが」 (BよりAのほうが〜 = compared to B, A's side is more…). To stress “more than anything,” use 「何よりも」 (何よりも大切 = matters more than anything). Daily より and よりも are often interchangeable; use よりも to stress the gap.

❓ FAQ

Q: 「より」 vs 「よりも」?

Same meaning (both “than”), differing in emphasis: 「より」 is a neutral comparison (新幹線より速い = faster than the bullet train); 「よりも」 has an extra 「も」, stressing the gap more (新幹線よりも速い = even faster than the bullet train, a clear gap). Often interchangeable in daily use; use 「よりも」 to spotlight “much more.”

Q: What's the word order in a comparison?

Basically 「A は B より（も）〜」 (A is more … than B): 飛行機は新幹線より速い (planes are faster than the bullet train). The benchmark (B) ＋ より. Often paired with 「〜のほうが」 as 「B より A のほうが〜」 (compared to B, A is more…: 去年より今年のほうが暑い = this year's hotter than last). Don't misplace the particle (✗ 飛行機を新幹線より).

🖊️ Practice Questions (5)

Q1. 「飛行機は新幹線___速い。」(the plane is faster than the bullet train)

(A) よりも　(B) のほうも　(C) ほどに　(D) について

Q2. 「何___家族が大切だ。」(family is more important than anything)

(A) よりも　(B) について　(C) として　(D) にとって

Q3. What does 「言うよりも行動するほうが大事だ」 mean?

(A) More than talking, acting is what matters

(B) Talking and acting matter equally

(C) Talking matters more than acting

(D) Don't act

Q4. What is the difference between 「より」 and 「よりも」?

(A) よりも emphasizes the gap of the comparison more than より

(B) The meanings are exactly opposite

(C) より is only used in writing

(D) よりも indicates cause

Q5. Which is a correct comparison sentence?

(A) バスより電車のほうが速い。　(B) バスのほうが電車より遅いほうが。

(C) 電車をより速い。　(D) 電車のより速い。

Answer Explanations

1. (A) よりも ── 「新幹線よりも速い」 = faster than the bullet train.

2. (A) よりも ── 「何よりも」 = more than anything.

3. (A) ── More than talking, acting matters more.

4. (A) ── よりも emphasizes the gap more.

5. (A) ── 「AよりBのほうが〜」 is the standard comparison sentence.