“〜tame ni vs 〜you ni”: A Complete Guide to Choosing the Right ‘In Order To' [JLPT N4]
By Nihongo to Japan · Updated July 3, 2026
Master the difference between 〜ために and 〜ように for more precise purpose expressions.
“〜tame ni vs 〜you ni”: Choosing the Right ‘In Order To'
Both express “in order to 〜,” but differ in connection and feel: 〜ために attaches to a volitional verb's dictionary form, “in order to (actively) do something”: 「健康を維持するために、毎日ジョギングしている」 (I jog daily to maintain my health); 〜ように attaches to a potential form, non-volitional verb, or ない-form, “so that (a state) can/won't happen”: 「日本語が話せるように、会話クラスに通う」 (I attend a class so I can speak Japanese), 「遅刻しないように、目覚ましを三つ設定した」 (I set three alarms so as not to be late).
🧠 Core nuance: ために = a goal of active will, ように = a state you hope to achieve
The key difference is connection and the nature of the purpose: ① ために attaches to a volitional verb's dictionary form (an action one can actively do), with the same subject before and after, a goal achieved by will (to maintain health → I jog); ② ように attaches to a potential form (話せる), non-volitional verb, or ない-form, for “so that (a state) can be realized/won't happen,” often for states or abilities one can't directly control, or another person reaching a state (so I can speak Japanese, so as not to be late, so the child can sleep). Simply: an action of active will → ために; a hoped-for state/ability → ように.
📌 How to Connect
| Form | Pattern | Example |
|---|---|---|
| volitional verb dict. form ＋ ために | in order to (actively) do 〜 | 維持するために |
| potential/non-volitional verb ＋ ように | so that one can 〜 | 話せるように |
| verb ない-form ＋ ように | so as not to 〜 | 遅刻しないように |
💬 Example Sentences
- 健康を維持するために、毎日ジョギングをしている。(I jog daily to maintain my health.) — ために (volitional verb)
- 試験に合格するために、毎晩遅くまで勉強した。(I studied late every night to pass the exam.) — ために (volitional goal)
- 日本語が話せるように、毎日会話の練習をしている。(I practice conversation daily so I can speak Japanese.) — ように (potential form)
- 約束を忘れないように、手帳にメモした。(I noted it in my planner so as not to forget the promise.) — ように (ない-form)
- 子供が安心して眠れるように、部屋を暖かくした。(I warmed the room so the child could sleep peacefully.) — ように (another's state)
🔄 Compare: ために vs ように vs のに(purpose) vs には
| Expression | Nuance | Example |
|---|---|---|
| 〜ために | “in order to 〜” (volitional verb, actively achieve a goal) | 合格するために勉強 |
| 〜ように | “so that one can/won't 〜” (potential/non-volitional/ない-form, hoped-for state) | 話せるように練習 |
| 〜のに(purpose) | “to do 〜 / takes to do 〜” (use/cost) | 覚えるのに便利 |
| 〜には(purpose) | “to 〜 (if you want to)” (conditional purpose) | 痩せるには運動だ |
⚠️ Common Mistakes
- Potential/ない-form with ために: ✗ 話せるために → potential form uses ように (話せるように).
- Volitional verb with ように: ✗ 合格するように勉強 (you actively take the exam) → volitional verb uses ために (合格するために); but “(another/a state) can pass” can use ように.
- ない-form with ために: ✗ 忘れないために → a “not to…” purpose uses ように (忘れないように).
- Subject: ために usually has the same subject; ように can have a different one (so the child can…).
💡 Nuance & When to Use
ために and ように both express “in order to 〜,” with the key difference in connection: 「ために」 takes a volitional verb's dict. form, for “to (actively) do something to achieve a goal” (jog to maintain health, study to pass); 「ように」 takes a potential form, non-volitional verb, or ない-form, for “so that (a state/ability) can be realized or avoided” (so I can speak Japanese, so as not to be late, so the child can sleep). Simply: an action of active will → ために; a hoped-for state/ability → ように. This is the core N4 distinction in expressing purpose. A must at N4.
🎯 JLPT Exam Tips
- High-frequency N4: volitional verb dict. form ＋ ために (to actively do); potential/non-volitional/ない-form ＋ ように (so one can/won't 〜).
- Key connection: ために takes a volitional verb; ように takes a potential form/ない-form.
- Decide: an active action goal → ために; a hoped-for state/ability → ように.
🖊️ 練習題（5 題）
Q1. 「健康を維持する___、毎日ジョギングしている。」（為了維持健康，每天跑步，意志目的）
(A) ように (B) ために (C) A和B都可以 (D) のに
Q2. 「日本語が話せる___、会話クラスに通っている。」（為了能說日語，去上會話課，可能形目的）
(A) ために (B) ように (C) A和B都可以 (D) のに
Q3. 「遅刻しない___、目覚まし時計を三つ設定した。」（為了不遲到，設了三個鬧鐘，ない形）
(A) ために (B) ように (C) A和B都可以 (D) けど
Q4. 「ために」と「ように」の接続の核心差異は？
(A) ために は動詞のない形；ように は辞書形。
(B) ために は意志動詞辞書形；ように は可能形・ない形・状態。
(C) どちらも完全に同じ接続。
(D) ために は自動詞；ように は他動詞。
Q5. 「子供が安心して眠れる___、部屋を暖かくした。」（為了讓孩子能安心睡著，把房間弄暖，他人能做到某狀態）
(A) ために (B) ように (C) A和B都可以 (D) のに
答案解析
1. (B) ために ── 「健康を維持するために（為了維持健康）、ジョギング（跑步）」= 意志動詞「維持する」的目的 → ために。
2. (B) ように ── 「日本語が話せるように（為了能說日語）、会話クラス（上會話課）」= 可能動詞「話せる」→ ように（可能形+ように）。
3. (B) ように ── 「遅刻しないように（為了不遲到）、目覚まし時計（設鬧鐘）」= ない形 + ように → ように（ために 不接ない形）。
4. (B) ── ために = 意志動詞辭書形（做〜的意志目的）；ように = 可能形（能〜）・ない形（不〜）・狀態動詞（希望某狀態實現）。
5. (B) ように ── 「子供が安心して眠れるように（為了讓孩子能安心睡著）」= 他人（子供）能夠做到某狀態 → ように（ために 不用於他人的目的）。