“〜tame ni vs 〜you ni”: A Complete Guide to Choosing the Right ‘In Order To' [JLPT N4]
Content by NTJ Kuma · Nihongo to Japan editorial team · Updated July 27, 2026
「合格するために」 vs 「話せるように」 — a willed goal or a hoped-for state decides which one.
「痩せるために」 or 「痩せるように」? — two kinds of “in order to”
「日本語を話すために勉強する」 vs 「日本語が話せるように勉強する」 — both mean “study in order to speak Japanese,” but one uses ために, the other ように. The difference is the verb's nature: ために takes a volitional verb (dictionary form／noun ＋ の), for “in order to achieve a goal (actively do)”; ように takes a potential/negative/non-volitional verb, for “so that a state is reached (be able to／not).” This guide splits them by “can you control the verb yourself?”
Test: volitional → ために, ability/state → ように
- ために = volitional verb (something you actively do) ＋ in order to: 留学するために、お金を貯める (save money to study abroad). Same subject, clear goal.
- ように = potential／negative／non-volitional verb ＋ so that: 日本語が話せるように、練習する (practice so as to be able to speak); 風邪をひかないように、気をつける (be careful so as not to catch a cold).
Rule: can do it yourself → ために, “become able／not to” → ように.
How to Connect
| Form | Attachment | Example |
|---|---|---|
| 〜ために | volitional dictionary form／noun ＋ の | 合格するために |
| 〜ように | potential・negative・non-volitional | 話せるように／忘れないように |
Examples in use
- 健康を維持するために、毎日運動する。(I exercise daily to maintain health.) — volitional ＋ goal
- 日本語が話せるように、毎日練習する。(I practice daily so I can speak Japanese.) — potential
- 遅刻しないように、目覚まし時計を二つセットした。(I set two alarms so as not to be late.) — negative
- 家族のために、一生懸命働く。(I work hard for my family.) — noun ＋ の
- 子供が安心して眠れるように、電気をつけておく。(I leave the light on so the kids can sleep at ease.) — potential (someone else)
⚠️ Easy traps to avoid
① Potential／negative forms only take ように. 話せるように (✗ 話せるために), 忘れないように (✗ 忘れないために). “Be able to／not to” is a state → ように.
② ために needs the same subject before and after (one person's will). 私は留学するために（私が）お金を貯める. ように often targets someone else／a state (子供が眠れるように).
③ Nouns take 「の ＋ ために」. 健康のために (✗ 健康にために).
🔄 Compare: ために／ように／のに (use)
| Form | Nuance | Example |
|---|---|---|
| 〜ために | in order to (volitional goal) | 合格するために |
| 〜ように | so that (able／not — a state) | 話せるように |
| noun ＋ のために | for (someone／something) | 家族のために |
| 〜のに (use) | (a tool) for doing | 開けるのに使う |
💡 Learning tip
The fastest test for ために／ように: look at the goal verb — can you actively do it (volitional: 留学する, 貯める) → ために; is it “become able to” or “not” (potential・negative: 話せる, 忘れない) → ように. One line: “can-do → ために, able／not (state) → ように.” And remember: potential and negative forms always take ように — that locks those test items.
❓ Quick FAQ
Q: 「日本語を話すために」 vs 「日本語が話せるように」?
「話すために」 = in order to “speak” Japanese (speaking as an active goal); 「話せるように」 = so as to “become able to speak” Japanese (achieving an ability/state). The first takes the dictionary (volitional) form, the second the potential. For “become able to ~,” always use ように.
Q: Are 「〜ように」 and 「〜ために」 interchangeable?
When the goal is a volitional action, sometimes both work (with a nuance shift); but potential・negative・non-volitional verbs only take ように (話せるように・降らないように) — no ために there. Conversely, a plain “actively do it for a goal” usually takes ために.
🖊️ Practice Questions (5)
Q1. 「健康を維持する___、毎日ジョギングしている。」(In order to maintain my health, I jog every day — a volitional purpose)
(A) ように (B) ために (C) both A and B work (D) のに
Q2. 「日本語が話せる___、会話クラスに通っている。」(So that I can speak Japanese, I attend a conversation class — a potential-form purpose)
(A) ために (B) ように (C) both A and B work (D) のに
Q3. 「遅刻しない___、目覚まし時計を三つ設定した。」(So as not to be late, I set three alarm clocks — a ない-form)
(A) ために (B) ように (C) both A and B work (D) けど
Q4. 「ために」と「ように」の接続の核心差異は？
(A) ために は動詞のない形；ように は辞書形。
(B) ために は意志動詞辞書形；ように は可能形・ない形・状態。
(C) どちらも完全に同じ接続。
(D) ために は自動詞；ように は他動詞。
Q5. 「子供が安心して眠れる___、部屋を暖かくした。」(So that the child can sleep soundly, I warmed the room — someone else being able to reach a state)
(A) ために (B) ように (C) both A and B work (D) のに
Answer Explanations
1. (B) ために ── 「健康を維持するために」(in order to maintain health), 「ジョギング」(jogging) = the purpose of the volitional verb 「維持する」 → ために.
2. (B) ように ── 「日本語が話せるように」(so that I can speak Japanese), 「会話クラス」(attending a conversation class) = the potential verb 「話せる」 → ように (potential form + ように).
3. (B) ように ── 「遅刻しないように」(so as not to be late), 「目覚まし時計」(setting alarms) = ない-form + ように → ように (ために doesn't attach to a ない-form).
4. (B) ── ために = the dictionary form of a volitional verb (the intended purpose of doing 〜); ように = potential form (able to 〜) / ない-form (not 〜) / stative verbs (wishing a state to come about).
5. (B) ように ── 「子供が安心して眠れるように」(so that the child can sleep soundly) = someone else (the child) being able to reach a state → ように (ために is not used for another person's purpose).