“〜ni suru”: Choosing / Deciding / Changing Into (three uses) [JLPT N4]
Content by NTJ Kuma · Nihongo to Japan editorial team · Updated July 27, 2026
「カレーにする」「早起きすることにした」「きれいにする」 — choosing, deciding, or making-into (all by your own will).
「私はカレーにします」 — にする for choosing, deciding, and making-change
Looking at a menu you say 「私はカレーにします」 (I'll have the curry) — 「にする」 has three uses, all about actively choosing／deciding／making something change: ① choose (noun ＋ にする = I'll have ~), ② decide to do (dictionary ＋ ことにする = decide to ~), ③ make-change (adjective ＋ する = make it ~). It's the counterpart of 「になる (natural change)」 — にする is “a person actively doing it.” This guide covers にする's three uses and separates it from になる.
Core: actively choosing／deciding／changing
All three uses of 「にする」 carry “active, volitional”:
- ① Choose／decide: noun ＋ にする → コーヒーにする (I'll pick coffee).
- ② Decide to do: verb dictionary ＋ ことにする → 早起きすることにする (decide to get up early).
- ③ Make-change: na-adj ＋ に／i-adj ＋ く ＋ する → 音を小さくする, 部屋をきれいにする.
Common thread: a person actively does it (vs になる, which changes naturally).
How to Connect
| Use | Attachment | Example |
|---|---|---|
| choose／decide | noun ＋ にする | カレーにする （I'll have the curry） |
| decide to do | dictionary ＋ ことにする | 行くことにする （I've decided to go） |
| make-change | na-adj ＋ に／i-adj ＋ く ＋ する | きれいにする／小さくする （make it clean / make it smaller） |
Example sentences
- メニューを見て、私はカレーにします。(Looking at the menu, I'll have the curry.) — choose
- 来月から、早起きすることにした。(I've decided to get up early from next month.) — decide to do
- 音楽を小さくしてください。(Please turn the music down.) — make-change
- 部屋をきれいにした。(I made the room clean.) — make-change
- 飲み物はお茶にします。(For a drink, I'll have tea.) — choose
⚠️ Common mistakes to avoid
① にする (active) vs になる (natural). 部屋をきれいにする ((I) make the room clean = active) vs 部屋がきれいになる (the room becomes clean = natural). にする has a doer (を), になる changes on its own (が).
② “Decide to do” uses 「ことにする」. 行くことにする (decide to go) — nominalize the verb with 「こと」 first, then にする (✗ 行くにする).
③ Ordering／choosing most often uses 「noun ＋ にする」. 「これにします」 = I'll have this (deciding on this). Super useful at restaurants and shopping.
🔄 Compare with similar forms: にする／になる／ことにする
| Form | Nuance | Example |
|---|---|---|
| noun ＋ にする | choose, decide (active) | コーヒーにする （I'll have coffee） |
| na-adj ＋ に／i-adj ＋ く ＋ する | make-change (active) | きれいにする （make it clean） |
| 〜になる | become naturally (non-volitional) | 大人になる |
| 〜ことにする | decide to do | 行くことにする （decide to go） |
💡 Learning tip
The three uses of 「にする」 share one thread: a person actively does it — choose (コーヒーにする), decide to do (行くことにする), make-change (きれいにする). The key contrast with 「になる」: にする = (a person) makes it change／chooses (has を, volitional); になる = (it) becomes on its own (has が, non-volitional). Most useful is the ordering/shopping 「〜にします」 (これにします = I'll have this) — you'll definitely use it in Japan. For “decide to do,” don't forget to add 「こと」 first (行くことにする).
❓ FAQ
Q: 「にする」 vs 「になる」?
By active vs natural. 「〜にする」 = (a person) actively chooses／makes-change (volitional: コーヒーにする = I'll pick coffee, 部屋をきれいにする = I make the room clean); 「〜になる」 = (it) becomes naturally (non-volitional: 部屋がきれいになる = the room becomes clean, 大人になる = grow up). にする has a doer (を), になる changes on its own (が).
Q: How do I say “decide to do”?
Use “verb dictionary ＋ ことにする” (nominalize the verb with 「こと」 first, then にする): 毎日運動することにする (decide to exercise daily), たばこをやめることにした (decided to quit smoking). You can't say 「運動するにする」 (add こと). This differs from a plain choice (noun ＋ にする) — deciding to do an “action” uses ことにする.
🖊️ Practice Questions (5)
Q1. 「メニューを見て、私はカレー___します。」 (ordering: I'll have the curry)
(A) に (B) が (C) で (D) を
Q2. 「彼女は看護師___なった。」 (She became a nurse, a natural result)
(A) にして (B) に (C) を (D) で
Q3. 「音楽を小さく___ください。」(turn the music down — an active action)
(A) なって (B) なり (C) して (D) にして
Q4. 「来月から早起きすること___にした。」(I decided on my own to start getting up early next month)
(A) に (B) が (C) は (D) で
Q5. 「会社の都合で、海外に転勤すること___なった。」 (arranged by the company, an external decision)
(A) に (B) を (C) が (D) で
Answer Explanations
1. (A) に ── 「カレーにします」= choosing curry; the selection use of にする: noun + に + する.
2. (B) に ── 「看護師になった」= the natural result of becoming a nurse; になる: noun + に + なる.
3. (C) して ── 「音楽を小さくしてください」= to make the music quieter; い-adjective stem 小さく + して (the て-form of する).
4. (A) に ── 「早起きすることにした」= I decided to get up early (my own decision); ことにする: verb + こと + に + する.
5. (A) に ── 「転勤することになった」= it was decided (by the company) that I would transfer; ことになる: verb + こと + に + なる.