Giáo trình tự học tiếng Nhật
Từ bảng chữ cái đến N1, tổng cộng 191 bài. Mỗi bài có truyện tranh, từ vựng, ngữ pháp minh họa và bài tập.
N5(49 bài)
- Tiếng Nhật trông như thế nào? Làm quen với 3 loại chữ của tiếng Nhật
- Hiragana 46 chữ ghi âm tiết – nền móng của tiếng Nhật
- Katakana Chữ dành cho từ ngoại lai: 46 chữ + dấu kéo dài âm 「ー」
- Âm đục・Âm bán đục・Âm ghép・Trường âm・Âm ngắt Sau bảng 50 âm, đây là 5 biến thể nhỏ dễ làm bạn vấp nhất
- Chào hỏi và những câu cần cho chuyến đi Thuộc nguyên câu, sang Nhật dùng được ngay
- わたしは リンです Câu tiếng Nhật đầu tiên: AはBです
- これ・この・の Cái ô nào là của tôi?
- なに・だれ・どこ・いつ+も Gì・Ai・Ở đâu・Khi nào + も
- トイレは あそこですよ Ở nhà ga: chỗ này・chỗ bạn・đằng kia
- いくらですか Số đếm và giá tiền
- だんごは なん本ですか Đếm đồ vật: trợ số từ + と・だけ
- みずを かいます Động từ đầu tiên: mua vé tàu, mua nước
- ラーメンを ください Cho tôi ramen!
- ラーメンを ください 【Ôn tập ①】Giới thiệu bản thân・Mua sắm・Gọi món
- なんじですか Mấy giờ? Thứ mấy?
- 昨日、なにを しましたか Hôm qua bạn đã làm gì: 〜ました・〜ませんでした・〜でした
- コンビニは どこに ありますか Cửa hàng tiện lợi ở đâu? Nói「có」và「ở」+ vị trí
- どこに 行きますか Đi đâu? に・へ・で (nơi chốn)・と (cùng)
- 上野から 浅草まで 電車で Đi tàu điện: 〜で・〜から〜まで・電車を 降ります
- いっしょに 行きませんか Lời rủ: 〜ましょう・〜ませんか・〜に 行きます
- あさくさに いきませんか 【Ôn tập ②】Một ngày du lịch: Giờ giấc・Nhà ga・Rủ rê
- おいしい・きれい Tính từ: Ngon・Đẹp・Ramen ngon
- たかくないです・おいしかったです Ngon không? Không đắt + cảm nhận ở quá khứ + hỏi “thấy thế nào”
- 安くて おいしい・でも・だから Rẻ mà ngon, nhưng xa: 〜くて・〜で + でも・だから
- いつも・よく・とても・あまり〜ません Phó từ: luôn・thường・rất・không ... lắm
- 好き・上手・ほしい Nói về sở thích: thích・giỏi・muốn
- 京都は どうでしたか 【Ôn tập ③】Miêu tả và sở thích: viết cảm nhận chuyến đi
- 食べたいです Muốn làm〜 + Vì〜 + Nhưng〜
- なにか 買いましたか Một … nào đó・Không … gì cả + Hành động hướng tới ai + Liệt kê ví dụ
- より・ほう・いちばん So sánh: hơn・hơn hẳn・nhất
- 寒く なりました Tính từ bổ nghĩa động từ + trở nên 〜 + làm cho 〜
- 〜すぎます・〜方・そして・しかし Quá ~, cách ~, và・rồi・tuy nhiên: 〜すぎます・〜方・そして・それから・しかし
- 大阪で 食べすぎました 【Ôn tập ④】Lý do・So sánh・Thay đổi: một ngày ăn uống ở Osaka
- 食べる・行く・する Ba nhóm động từ và thể từ điển
- 〜ことが できる・〜のが 好き・〜前に Cách dùng thể từ điển: biết làm〜・thích làm〜・trước khi làm〜
- 見て・見て ください・見て から Thể て + 〜てください・〜てから
- 写真を 撮っても いいですか Được không?・Không được
- 〜て います・もう・まだ Đang〜, đã, chưa: 〜て います・もう・まだ
- おにぎりを 作って います 【Ôn tập ⑤】Luyện tổng hợp thể て: Ngày văn hóa làm cơm nắm
- 外に 出ないで ください Thể ない và「Xin đừng〜」
- この 紙に 名前を 書かなければ なりません 「Phải〜」và「Không〜 cũng được」
- 台湾の ラーメンを 食べた ことが ありますか Thể た và 「đã từng 〜」
- 〜たり〜たり・〜た ほうが いい Nào là 〜, nào là 〜 / Nên 〜: 〜たり〜たり・〜た ほうが いい
- うん、いいよ! Thể thường: nói chuyện với bạn bè
- 谷中に 行った 【Ôn tập ⑥】Chuyển sang thể thường: nhật ký thể thường của Rin
- ねつが あるので、休みます ので và でしょう・だろう
- 一人で 旅行する つもりです つもり và よてい
- 子どもの とき 読んだ 本 Mệnh đề bổ nghĩa danh từ + とき
- 一人で 浅草へ 【Ôn tập tổng hợp】N5: Chuyến đi Nhật một mình
N4(49 bài)
- 〜んです・〜かな・〜じゃない? Giải thích・Tự hỏi mình・Xác nhận
- 〜と思う・〜と言う・AというB 〜と思う・〜と言う・AというB
- 前より 読める! Thể khả năng・見える・聞こえる
- さがしてみます・つけておきます 〜てみる・〜ておく
- 写真を なくしちゃった! 〜てしまう + khẩu ngữ ちゃう・てる・とく
- 元気に してる? 【Ôn tập ①】Khẩu ngữ và động từ bổ trợ: Ông nội lỡ lời
- おじいさんから 小包を もらった! Trao nhận đồ vật: あげる・くれる・もらう
- 地図、読んで あげる! 〜てあげる・〜てくれる・〜てもらう・〜てほしい
- もっと 勉強しようと 思う Thể ý chí: 行こう・〜ようと思う・〜ようとする
- おいしそう・降るそうです 〜そうだ: trông có vẻ 〜・nghe nói 〜
- ねこ みたいに よく 食べた らしい ようだ・みたいだ・らしい
- 谷中を 案内しました 【Ôn tập ②】Cho nhận và trông có vẻ: Rin dẫn khách đi Yanaka
- かもしれない・はずだ・きっと かもしれない・はずだ・きっと
- いい においが する 〜に 見える・〜が する
- 春に なったら Điều kiện ①: たら・と + たらどうですか
- どこに 置けば いいですか Điều kiện ②: Thể ば + ばいい・ばよかった
- 行くなら・雨の 場合は Điều kiện ③: なら・場合
- 春に なったら、わたしが さがす 【Ôn tập ③】Bộ tứ điều kiện
- 雨に 降られました Thể bị động: bị / được ~
- 洗わせる・作らせられる Thể sai khiến・Thể bị động sai khiến
- ドアが 開く・開けて ある Tự động từ・Tha động từ + ている・てある
- おかゆを 持って きました 〜て くる・〜て いく
- 合格させました! 【Ôn tập ④】Bị động・Sai khiến・Tự/tha động từ・ていく/てくる
- 召し上がる・お待ちください Kính ngữ ①: Tôn kính ngữ (尊敬語)
- 参ります・お持ちします・ございます Kính ngữ ②: Khiêm nhường ngữ・Thể lịch sự (謙譲語・丁寧語)
- 教えて いただけませんか・撮らせて ください Ba cấp độ nhờ vả: てくれませんか → ていただけませんか
- の・こと・のは〜だ・〜さ Danh từ hóa: の・こと・〜さ
- 日本に 残る ことに しました ことに する・ことに なる
- 面接に 参りました 【Ôn tập ⑤】Kính ngữ và danh từ hóa
- 読めるように なりました 〜ように なる・〜ように する
- 専門学校に 通うために Mục đích: ために・ように・のに・cần thiết
- 桜について 調べる について・かどうか・〜とか
- 雨でも 行きます 〜ても・〜ても かまわない・〜のに
- 安いし、おいしいし し・〜て (nguyên nhân)・Nで (nguyên nhân)
- くまやの 卒業パーティー 【Ôn tập ⑥】Mục đích・Nhượng bộ・Lý do
- 見ながら・ささないで・ついた まま 〜ながら・〜ないで・〜まま
- 行く ところ・着いた ばかり 〜ところ・〜たばかり
- 〜間・〜間に・〜までに 〜間・〜間に・〜までに
- しか〜ない・ばかり・だけでなく・ほど しか〜ない・ばかり・だけでなく・ほど
- 三十回も・一歩ずつ・五分おきに・いつでも Số lượng + も・ずつ・おきに/~でも
- リンの 一年 【Ôn tập ⑦】Thời gian và số lượng
- 寒がる・知りたがる 〜がる・〜たがる
- 読みやすい・働き始める・泣き出す 〜やすい・〜にくい・〜はじめる・〜だす
- ないと いけない・なきゃ・ちゃ だめ 〜ないと いけない・〜なきゃ・〜ちゃ だめ
- 急げ!・止めるな・食べなさい Thể mệnh lệnh・〜な・〜なさい
- 〜てよかった・〜てすみません・なかなか〜ない 〜てよかった・〜てすみません・なかなか〜ない
- けど・それで・それに けど・それで・それに
- それでも・または・ところで・〜って それでも・または・ところで・〜って
- リンの 一週間 【Ôn tập tổng hợp】N4: Một tuần sống ở Nhật
N3(43 bài)
- 古い 町であり、猫が 多い Nhập môn văn viết: である・thể liên dụng ngưng
- ところが・すると・その上・そこで ところが・すると・その上・そこで
- つまり・なぜなら・ただし つまり・なぜなら・ただし
- によると・ということだ・〜っけ によると・ということだ・〜っけ
- というのは・といえば・というより というのは・といえば・というより
- 京都からの 返事 【Ôn tập ①】Văn viết và trích dẫn
- のではないか・きがする・そうにない・にちがいない のではないか・きがする・そうにない・にちがいない
- わけだ・わけではない・わけがない わけだ・わけではない・わけがない
- わけには いかない・とは 限らない・必ずしも わけにはいかない・とはかぎらない・かならずしも
- ないことはない・ことはない・おそれがある ないことはない・ことはない・おそれがある
- べきだ・ものだ・たものだ べきだ・ものだ・たものだ
- 谷中 物語ツアー 【Ôn tập ②】Phán đoán và chủ trương
- うちに・最中に・際に うちに・最中に・際に
- たびに・たとたん・て以来・ぶり たびに・たとたん・て以来・ぶり
- ところに・ところだった・かける・ついでに ところに・ところだった・かける・ついでに
- から〜にかけて・ごとに・てからでないと から〜にかけて・ごとに・てからでないと
- につれて・にしたがって・とともに・ば〜ほど につれて・にしたがって・とともに・ば〜ほど
- 返事を 待つ 日 【Ôn tập ③】Thời gian và biến đổi
- おかげで・せいで・ため おかげで・せいで・ため (nguyên nhân)
- ものだから・ことから・せっかく ものだから・ことから・せっかく
- ほど・ほど〜はない・に比べて・から見ると ほど (mức độ)・ほど〜はない・に比べて・から見ると
- こそ・さえ・さえ〜ば・はもちろん こそ・さえ・さえ〜ば・はもちろん
- なんか・くせに・にしては・わりに なんか・くせに・にしては・わりに
- 約束の 木の ツアー 【Ôn tập ④】Nguyên nhân・Mức độ・Đánh giá
- ものの・といっても・たとえ〜ても・いくら〜ても ものの・といっても・たとえ〜ても・いくら〜ても
- しかない・かわりに しかない・かわりに
- によって・によって違う によって・によって違う
- に関して・に対して に関して・に対して
- にとって・として・に加えて にとって・として・に加えて
- をもとに・を通して・を中心に をもとに・を通して・を中心に
- ピヨの 絵と 町の 物語 【Ôn tập ⑤】Nhượng bộ và mẫu N + trợ từ
- をはじめ・をきっかけに・をこめて・向き/向け をはじめ・をきっかけに・をこめて・向き/向け
- には・ように言う・ますように・とおりに には・ように言う・ますように・とおりに
- ことに なって いる・ことに して いる・〜こと ことになっている・ことにしている・〜こと
- と したら・〜たら〜た・じゃないか としたら・〜たら〜た (phát hiện)・じゃないか
- 〜合う・〜切る・っぱなし・きり 〜合う・〜切る・っぱなし・きり
- 回覧板が 来た 【Ôn tập ⑥】Quy định・Giả định・Động từ ghép
- 〜っぽい・〜がち・〜気味・〜だらけ 〜っぽい・〜がち・〜気味・〜だらけ
- Nらしい・ふりを する・〜的 Nらしい (điển hình)・ふりをする・〜的
- 〜て たまらない・〜て ならない・〜て しかたが ない・〜ずには いられない てたまらない・てならない・てしかたがない・ずにはいられない
- 決して・めったに・別に・どうしても 決して・めったに・別に・どうしても
- 〜させて いただく 〜させて いただく (khiêm nhường ngữ nơi công sở)
- 読める 町、変わる 町 【Ôn tập tổng hợp】N3: Đọc hiểu thông báo và bài báo
N2(24 bài)
- 〜に おいて・〜に わたって・〜の もとで において・にわたって・のもとで (văn viết)
- に基づいて・に応じて・に伴って に基づいて・に応じて・に伴って (dựa trên・tùy theo・kéo theo)
- をめぐって・に向けて・に反して・につき をめぐって・に向けて・に反して・につき
- 〜に 限らず・〜に 限って・〜を 問わず・〜に かかわらず に限らず・に限って・を問わず・にかかわらず
- はともかく・はもとより・にかけては・次第で はともかく・はもとより・にかけては・次第で
- 議事録を 読む 【Ôn tập ①】Mẫu câu văn viết: đọc biên bản họp và thông báo
- ばかりでなく・うえに・のみならず ばかりでなく・うえに・のみならず
- どころか・どころではない・にすぎない・にほかならない どころか・どころではない・にすぎない・にほかならない
- に際して・に あたって・た上で・る上で に際して・に あたって・た上で・る上で
- 次第・末に・か〜ないかのうちに・かと思うと 次第・末に・か〜ないかのうちに・かと思うと
- あげく・つつある・一方だ・やら〜やら あげく・つつある・一方だ・やら〜やら (loay hoay rốt cuộc・đang dần・ngày càng・nào là… nào là…)
- 新聞の 記事を 読む 【Ôn tập ②】Cộng thêm・Đánh giá・Trước sau & Biến đổi: đọc bài báo
- からこそ・だけに・だけあって・ばかりに からこそ・だけに・だけあって・ばかりに (chính vì・nên càng・đúng là・chỉ vì)
- ことだから・あまり・からには ことだから・あまり・からには (với tính cách của ~ thì・vì quá ~ mà・đã ~ thì)
- 一方で・反面・ながらも・つつ 一方で・反面・ながらも・つつ (mặt khác・mặt trái・tuy… nhưng・vừa… vừa / tuy… vẫn)
- にもかかわらず・にしても・にしたら にもかかわらず・にしても・にしたら (mặc dù・dù…cũng / dù cái nào・đứng ở lập trường của…)
- ないことには・ない限り・限り・ものなら ないことには・ない限り・限り・ものなら (chưa ~ thì không thể ~・trừ phi ~・chừng nào còn ~・giá mà có thể ~)
- 評論を 読む 【Ôn tập ③】Nguyên nhân・Nhượng bộ・Điều kiện: đọc bài bình luận
- に決まっている・かのようだ・ものがある に決まっている・かのようだ・ものがある (chắc chắn là・cứ như thể・có nét ~)
- かねる・かねない・得る・っこない かねる・かねない・得る・っこない (xin phép không thể・e là sẽ・có thể xảy ra・làm gì có chuyện)
- ようがない・ざるを得ない・がたい・抜く ようがない・ざるを得ない・がたい・抜く (hết cách・đành phải・khó mà・làm đến cùng)
- というものだ・というものではない・ものか・まい というものだ・というものではない・ものか・まい
- ことか・ことに・ようでは ないか・ことなく ことか・ことに・ようではないか・ことなく (biết bao ~!・điều ~ là・cùng ~ nào・không hề ~)
- 最後の 一枚 【Ôn tập tổng hợp】N2: Phán đoán・Chủ trương・Cảm thán + Đọc hiểu N2
N1(26 bài)
- が早いか・や否や・なり・そばから が早いか・や否や・なり・そばから
- からというもの・を皮切りに・を限りに からというもの・をかわきりに・をかぎりに (kể từ khi ~ thì cứ ~・lấy ~ làm khởi đầu・lấy ~ làm hạn)
- を もって・に 至るまで・に 至って・に あって をもって・に至るまで・に至って・にあって (bằng ~ / lấy ~ làm mốc・từ ~ đến tận ~・đến mức ~ mới ~ / còn ~ thì・trong hoàn cảnh ~)
- ならでは・をおいて・ところを ならでは・をおいて・ところを (chỉ có ở ~ mới có・ngoài ~ không có gì khác・giữa lúc bận mà làm phiền)
- はおろか・すら・ただ〜のみ・にとどまらず はおろか・すら・ただ〜のみ・にとどまらず (đừng nói ~, đến ~ cũng・đến ~ cũng・chỉ có ~・không chỉ giới hạn ở ~)
- と いい〜と いい・であれ・なり〜なり・も さることながら といい〜といい・であれ・なり〜なり・もさることながら (A cũng B cũng・dù là ~・chọn một việc mà làm・A thì khỏi nói, B còn ~)
- 公聴会の 原稿 【Ôn tập ①】Thời gian・Điểm mốc・Phạm vi・Liệt kê: đọc hiểu bài phát biểu trang trọng
- 極まりない・の 至り・と いったら ない・かぎりだ 極まりない・の 至り・と いったら ない・かぎりだ (~ chí cực・vô cùng ~・~ không tả nổi・~ hết sức)
- と きたら・からして・たりとも ときたら・からして・たりとも (nói đến ~ thì thật là・chỉ nhìn ~ đã・dù chỉ một ~ cũng không)
- たる・にして・ばこそ・とは たる・にして・ばこそ・とは (là ~ / đường đường ~ mà lại・đến ~ mới / vừa là ~ vừa là ~・chính vì ~ mới・không ngờ ~)
- とあって・とあれば・ともなると・ゆえに とあって・とあれば・ともなると・ゆえに (vì là ~・nếu là vì ~・một khi đã ~・do ~)
- んばかりに・んがため・あっての んばかりに・んがため・あっての (như thể sắp ~・để ~・có ~ mới có ~)
- べく・まじき・べからず べく・まじき・べからず (để ~・không được phép có ~・cấm ~)
- 社説と 書評を 読む 【Ôn tập ②】Đánh giá・Nhấn mạnh・Mục đích: Đọc xã luận và điểm sách
- と いえども・とは いえ・と 思いきや・た ところで と いえども・とは いえ・と おもいきや・た ところで (dù là ~ cũng・tuy nói là ~ nhưng・ngỡ là ~ ai ngờ・có ~ cũng vô ích)
- ようが〜まいが・ようにも〜ない・ではあるまいし・ならいざしらず ようが〜まいが・ようにも〜ない・ではあるまいし・ならいざしらず (dù ~ hay không・muốn ~ cũng không thể・đâu phải ~ mà・~ thì còn được)
- なくして・ことなしに・が 最後・いかん なくして・ことなしに・が最後・いかん (không có ~ thì không thể ~・không ~ thì không thể ~・một khi ~ là hết đường về・tùy ~ ra sao)
- ようでは・ないまでも・にひきかえ ようでは・ないまでも・にひきかえ (thế này thì không được・dù không đến mức ~ thì ít nhất ~・trái ngược với ~)
- ずくめ・まみれ・めく・ごとく ずくめ・まみれ・めく・ごとく (toàn là ~・dính đầy ~・mang vẻ ~・như ~)
- がてら・かたわら・ながらに・と相まって がてら・かたわら・ながらに・と相まって (tiện thể ~・bên cạnh ~ còn ~・giữ nguyên trạng thái ~・kết hợp với ~)
- 随筆と 手紙を 読む 【Ôn tập ③】Nhượng bộ・Giả định・Trạng thái: đọc tùy bút và thư
- を よそに・を ものとも せず・を 踏まえて・に 即して をよそに・をものともせず・を踏まえて・に即して (bất chấp ~・không coi ~ ra gì・dựa trên ~・theo đúng ~)
- て やまない・ずには おかない・を 禁じ得ない・に 堪えない て やまない・ずには おかない・を 禁じ得ない・に 堪えない (tha thiết ~・nhất định ~・không kìm được ~・không nỡ ~ / vô cùng ~)
- きらいが ある・始末だ・までも ない・に 足る きらいが ある・始末だ・までも ない・に 足る (có tật ~・rốt cuộc lại ra nông nỗi ~・không cần ~・đáng để ~)
- ない ものでもない・を 余儀なく される ないものでもない・を余儀なくされる (cũng không phải không ~・bị buộc phải ~)
- また ここで 【Ôn tập tổng hợp】N1: Diễn đạt cảm xúc・đánh giá trong văn viết + Đọc hiểu N1